奧寶科技（NASDAQ:ORBK）與Photon Dynamics公司（NASDAQ:PHTN）日前宣布雙方已共同簽署由奧寶科技并購Photon Dynamics公司的最終協議,Photon Dynamics公司為平面顯示產業專用的檢測及修復系統中首屈一指的領導廠商. 協議中規定奧寶科技將以每股15.6美元價格之現金價收購Photon Dynamics公司所有已發行與流通在外的普通股,使得整筆并購交易金額價值約達2億9千萬美元.收購的資金將結合公司內部籌集與外部融資等方式來完成.此次收購也是奧寶科技有史以來最大規模的收購行動,是該公司平面顯示產品業務發展和多樣化策略中相當重要的一部分.
奧寶科技首席執行官Rani Cohen表示：我們兩家公司整合了高度配合互補的技能組合、技術與基礎架構所產生的效益,將可大幅提升平面顯示器（FPD）生產效率管理和制程管控的機會,并為今后其他產能創造更多發展潛力.這將使我們能夠更全面地把握平面顯示產業更多新興的商機,同時更深耕并拓展我們目前現有的產品范圍,為我們的客戶帶來更多價值,也為我們的員工和股東創造利益,Cohen先生補充道,Photon Dynamics有許多天資過人并具備頂尖專業知識的員工,所生產的產品也廣獲平面顯示業界好評.我們相信除了Photon Dynamics所擁有的強有力的技術能力與卓越的客戶關系等重要資產之外,也將造福我們平面顯示業的客戶,并為奧寶科技長遠的成功帶來正面的影響.Photon Dynamics總裁兼首席執行官Jeffrey A.
Hawthome表示：我們將這次的合并案視為一次令人振奮的大好機會,可提供平面顯示器客戶一次購足所有完整效率管理方案的產品線.憑借與持續投入技術創新的奧寶科技團隊合作,我們將可讓業績倍增,進而在所處的成熟產業中增加我們的優勢地位.雙方公司董事會均已通過此次并購計劃.整項交易必須符合特別成交條件,包括取得Photon Dynamics股東們的審核認可,以及必要的監管機構批準,預計將于2008年下半年完成.奧寶科技處理此案的財務顧問為雷曼兄弟公司,而代表Photon Dynamics公司一方的財務顧問為瑞士信貸證券（美國）.
奧寶科技于2008年6月26日下午3時（美國東部時間）,已召開股東會電話會議說明此次的并購案.全程也將以錄音方式在2008年6月27日8點（美國東部時間）至2008年7月11日11:59（美國東部時間）期間供投資人收聽,電話號碼將公布于奧寶科技官方網站的投資人關系選項；驗證碼為ORBOTECH.也可以至奧寶科技官方網站www.orbotech.com的投資人關系選項,點選重播收聽.
